咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3138|回复: 4

[原创]駄洒落-日本語の脇道?

[复制链接]
发表于 2003-10-25 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
 みんな、知ってるとおり、駄洒落は言葉遊びとして昔から伝われた、まあ、古い日本語のありさまなのに、面白いよね。じゃ、以下の三つ、見てみよう。
 1.猫と犬の喧嘩は?
 2.挝菠希縗
 3.師走の蛙は?何をしてるの、いったい? 
ちょっと、当ててみようね。
                    .........一等賞は...二等.......グランプリあるよ[/COLOR]
回复

使用道具 举报

发表于 2003-11-17 23:00:00 | 显示全部楼层
知りたくて、教えてもらいませんか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-11-17 23:00:00 | 显示全部楼层
请告知
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-11-17 23:00:00 | 显示全部楼层
太难了!

1.不像(ニャー、ワン=nya-,wan=niyawan=niyawanai)



大家一起想一想吧!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-1 17:07:50 | 显示全部楼层
理想のものがありそう
アルミ缶の上にある蜜柑
韓国に勧告
フリーは不利
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-28 16:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表