请教ていた ている的区别

绿萝

学日语已经不少日子了,现在最头疼的就是日语的时态..总是乱乱的.请高人指点啊
比如:ていた　ている
私は、前から聞きたいと思ってたんだけど
私は、前から聞きたいと思ってるんだけど

另外还有一个问题.
皆さんのまとめ役をやってもらう　李さんです。
这里的もらう不是很理解啊.

[ 本帖最后由 绿萝 于 2008-12-15 10:21 编辑 ]

revlis

私は、前から聞きたいと思ってたんだけど
这句话是不是说我从以前就想要听听看(现在听到了,或者现在不想了)

私は、前から聞きたいと思ってるんだけど
这句话是不是说我从以前就想要听听看(现在还一次都没有听到过)

皆さんのまとめ役をやってもらう　李さんです。
もらう:请(某人帮忙做某个动作)
まとめ役不太清楚,是不是统帅者统领者的意思啊?
(大家请)小李负责统领大家....是这个意思么...

也排队在这里等待高人....