帮忙改一改中翻日,谢谢!!

fengjinfeng

  私の故郷の風景区―――筆(ふで)架(か)山(やま)

筆(ふで)架(か)山(やま)風景区は「筆(ふで)架(か)山(やま)島(しま)」、「天(てん)橋(はし)」という二つの主な風景区(ふうけいく)がある。また、「島上(しまがみ)の観光(かんこう)」、「海上(かいじょう)の観光(かんこう)」、「海辺(うみべ)の観光(かんこう)」、「砂浜(すなはま)の海浴(うみよく)」、「休暇(きゅうか)と療養(りょうよう)」という五つの区域がある。総面積(そうめんせき)は8平方キロメートルである。その中に、陸地面積(りくちめんせき)は4.72平方キロメートルで、海域面積(かいいきめんせき)は3.28平方キロメートルである。
　筆(ふで)架(か)山(やま)には素晴らしい自然風景が多くある。例えば、「馬(ま)鞍(ぐら)橋(ばし)」、「一(いっ)線(せん)天(てん)」、「神(じん)亀(き)出(いで)海(うみ)」、「石(いし)猿(さる)泅(およ)渡(わたる)」、「虎(とら)陷(おちい)洞(ほら)」、「夢蘭湾(ゆめらんわん)」など。
筆(ふで)架(か)山(やま)には名勝古跡(めいしょうこせき)と文物もたくさんある。例えば、「吕祖(そ)亭(てい)」、「太(たい)陽(よう)殿(どの)」、「五(ご)母(はは)宮(みや)」、「万(よろず)佛(ぶつ)堂(どう)」、「竜王廟(りゅうおうびょう)」、「三(みつ)清(きよ)閣(かく)」など。
筆(ふで)架(か)山(やま)には休暇や療養の場所も規模(きぼ)が大きいである。筆(ふで)架(か)山(やま)の上には娯楽場(ごらくじょう)があって、海辺には娯楽園(ごらくえん)や海辺公園(うみべこうえん)がある。夢蘭湾(ゆめらんわん)休暇村(きゅうかむら)にはホテル、別荘(べっそう)と記念品市(し)場(じょう)がある。海上(かいじょう)の娯楽活動(ごらくかつどう)もいっぱいです。魚釣(さかなつ)りとか、競舟(せりふね)とか、みんなも面白いである。
　筆(ふで)架(か)山(やま)風景区はみなさんの旅行や療養の最高(さいこう)の所である。

龙猫

眩晕中~
这样标注假名。。。

筆(ふで)架(か)山(やま)
五(ご)母(はは)宮(みや)
音读训读同存不太好吧。。。

fengjinfeng

这是word里自动注的,本来是假名在上面的,可是发到论坛上就是上面的样子.
我老师让介绍家乡的景点,我很费力的写了,不过感觉这文章外教肯定看不懂,太中文化了,而且有很多词不地道,请大家帮忙改一改