ところを と ところへ の区別

okaile2008

あの人は失業している（　）病気にやられ、たいへん気の毒だ。
１ところを　2ところ　３　ところへ　４ところに

答えは3です。　「ところを」が違いますか。

二つの区別を教えていただけませんか。

爱上论坛的猪

ところへ、ところを都有正在-----的时候---等意思，但是ところへ还有一种意思是ところを所没有的：表示在某种情况、状态下，又出现了其他情况、状态，如内容消极则带有雪上加霜的语感，如内容积极则带有雪中送炭的语感，可酌情翻译为：正----的时候，又---
失業しているところへ、病気にやられ----就是这个用法

okaile2008

原来还有这个用法。知道了。谢谢。勉強になりましたね。

okaile2008

原帖由 suguru 于 2008-12-25 12:05 发表
～ところへ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　正在～的时候
解说：表示动作正进行到某阶段时，意外地突然出现了另一情况。感到意外的同时，
      略有不满。
～ところを                 ...

了解。
ありがとうございます。