工場キャリビュレーション機能?

miho1978 · 发表于 2008-12-26 10:08:50

请问キャリビュレーション是什么意思？

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-26 10:16:52

calibration
n. 口径测定,查刻度,划刻度,校准

yugolou · 发表于 2008-12-26 10:19:20

依据日本人白痴级别的英文片假名化规律，应该是这个词吧——calibration，即补正，校正。

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-26 10:29:21

老大，被偶抢先了

yugolou · 发表于 2008-12-26 10:31:34

原帖由 mizuho_2006 于 2008-12-26 10:29 发表
老大，被偶抢先了

我还一直在这猜这词能是哪个单词呢，手头没词典。。。

miho1978 · 发表于 2008-12-26 11:19:59

谢谢~2~3楼的大虾~~

eagle119 · 发表于 2008-12-26 12:55:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2008-12-26 12:55:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 工場キャリビュレーション機能?