请大家帮忙解答几道三级真题,拜托了!

wendy_jiang · 发表于 2008-12-26 11:36:31

下面这几道真题不理解,请大家帮忙解答一下,顺便翻译一下是什么意思,谢谢大家!
やまだ「ごはん　もうすこし　いかがですか。」たなか「いいえ、もう______。」
１．じょうぶです２．ざんねんです３．けっこうです４．しつれいです

きょうは　______、はやく　帰ろう。
　　　１．つかれて　　２．つかれたから　３．つかれると　４．つかれようとした　

このごろ　さむく　なって　______ね。　
　　　１．おきました　　２．いきました　　３．なりました　４．きました　　　

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-26 11:57:51

やまだ「ごはん　もうすこし　いかがですか。」たなか「いいえ、もう______。」
１．じょうぶです２．ざんねんです３．けっこうです４．しつれいです
山田：在吃点儿吧？田中：不，不用了答案3

きょうは　______、はやく　帰ろう。
　　　１．つかれて　　２．つかれたから　３．つかれると　４．つかれようとした　
今天累了，早点回去吧　我选1（1和2哪个对，期待高手回答）

このごろ　さむく　なって　______ね。　
　　　１．おきました　　２．いきました　　３．なりました　４．きました　
最近变冷了呢选4

秋本真夜 · 发表于 2008-12-26 11:58:03

1题选3，山田说再来点儿饭不？田中说不了饱了饱了。2题选2，（因为）今天辛苦了，你就早点回去吧。3题选4，最近变得冷起来了。

風之翼 · 发表于 2008-12-26 12:03:33

３．けっこうです再来点饭咋样？不用啦，够了。

２．つかれたから　今天累了，我们早点回去吧

４．きました　　　最近天气变冷了。

秋本真夜 · 发表于 2008-12-26 12:09:24

。。。啊！！我最近脑残了，对不起哦，帰ろう是意志形，我刚才在3楼错当成命令形说了。。。真是对不起呀。

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-26 12:10:08

请教一下
つかれて也表示原因，为什么不能选呢？

風之翼 · 发表于 2008-12-26 12:18:36

注意时态，说这句话的时候是在工作即将结束，已经“累了”的时候说的。

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-26 12:24:04

つかれて
也可以表示过去吧，只是时态一般在句尾体现
单单看一个つかれて，似乎不能判断出是现在（将来）还是过去

为什么一定要用つかれたから这种强调原因的形式呢?
偶的基础打得不好……汗

wendy_jiang · 发表于 2008-12-26 13:10:53

查了查书,......て表示因果关系时,一般后面是客观句,不接表示命令，请求,许可等主观句,而......から可以,是这个原因吧

風之翼 · 发表于 2008-12-26 13:31:35

9楼正解。
-----------------
接続助詞て
＊原因・理由を表わす場合は、文末に命令形、禁止形、意志形などが現れにくい。
×風邪を引いて、学校を休もう。
○風邪を引いたから、学校を休もう。
○風邪を引いて、学校を休んだ。

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-26 13:37:11

なるほど、勉強になりました
wendy_jiangさん、風の翼さん、ありがとうございました。

十六夜迷子 · 发表于 2008-12-26 15:35:15

答案324

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请大家帮忙解答几道三级真题,拜托了!

回复 6# mizuho_2006 的帖子

回复 7# 風之翼的帖子

回复 8# mizuho_2006 的帖子

[语法问题] 请大家帮忙解答几道三级真题,拜托了!

回复 6# mizuho_2006 的帖子

回复 7# 風之翼 的帖子

回复 8# mizuho_2006 的帖子

回复 7# 風之翼的帖子