日本語が大嫌い

優しい風

お気持ちが分からないことはないけど、私は２０年以上日本語を勉強したことだし、この２０年間の間に、日本語が嫌いになったこともあったし、日本人が嫌いになったこともあったし、でも　結局日本語を勉強し続けてきたの、今はよかったと思ってるわよ、母語以外の言葉ができて、すごくいいことわよ、だった日本のドラマを見る時、中国語に訳したより、日本語のままのほうがもっと面白いだろう、だから、頑張ってください。

優しい風

だった日本のドラマを見る時、
間違えた：　だって日本のドラマを見る時