咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1833|回复: 21

[语法问题] 一生懸命に勉強した(      )、やはり、不合格でした。

[复制链接]
发表于 2008-12-27 21:47:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
一生懸命に勉強した(      )、やはり、不合格でした。

   ①ため             ②のに           ③ても
2和3好像都能讲通啊?
のに表转折“很努力的学习,但仍然不及格”
ても表即使,“即使很很努力的学习,仍然不及格”
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-27 22:04:05 | 显示全部楼层
注意前面是“勉強した”
如果用ても的话,就是“勉強しても”了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-27 22:10:19 | 显示全部楼层
哦,明白了
如果句子是这样:”一生懸命に勉強しても,やはり、不合格でした。” 也是成立的吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-12-27 22:37:53 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-27 23:20:12 | 显示全部楼层
嗯,过去式的话还是感觉不通顺,如果说“1級は難しいから、一生懸命に勉強しても、なかなか合格できないよ”是可以的,因为它表示一般常理,不存在时态问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-28 00:05:15 | 显示全部楼层
ても只能表示假定不能表示即定
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-28 02:55:00 | 显示全部楼层
文法に拘ると頭がおかしくなる~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-28 11:41:16 | 显示全部楼层
但在咖啡上又找到了下列的解释,俺又犯迷糊了,希望知道大侠给解释一下,表达过去时态的时候,到底可不可以用“ても”
-------------------
第十四節 接続助詞「ても(でも)」

2.表示逆接的既定条件(把成立的事项作为条件,后件叙述的事项以此相反、矛盾的状态而展开)
○いくら勧められても、聞き入れなかった。
  尽管被劝说,但他还是不听。
○あんなに暑くても、誰も暑いと言わなかった。
  虽然那样炎热,但谁也不说热。
○どんなに努力しても、彼には勝てなかった。
 不管怎么努力也超不过他。
----------------------------
リンク

http://www.coffeejp.com/bbs/thread-134856-9-1.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-28 12:08:58 | 显示全部楼层

回复 8# 風之翼 的帖子

那天我也在google上找到したても的例句了
我一直犹豫要不要跟贴

不过整个4~1级的教学中没有出现过这种用法
是不是可以以此为理由推断LZ的这份试卷不可能有したても的答案出现呢
(太混了,这回答太混了。。。)

してても倒是有教过的,好像是しても的强调

PS: LZ那份试卷的原件后来找到了,上面的标注答案是のに
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-28 12:23:05 | 显示全部楼层

回复 9# revlis 的帖子

你好像没有明白我的意思,LZ的例句正解是“のに”是无容置疑的,我平常也会这么说,问题是我现在想知道的是“ても”用在过去时态可不可以,我感觉语感挺奇怪的,但却找到了在8楼的解释,也就是“ても”用在过去时态的例句,于是想听一听语法达人的解释……
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-12-28 12:26:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-28 12:48:09 | 显示全部楼层

回复 10# 風之翼 的帖子

啊,米有米有,正解是给自己看的
因为翼大人的例句偶觉得换上したても。。。除了偶念起来不顺口。。。意思好像也通了。。。。= =||||||||||||||

○いくら勧められたても、聞き入れなかった。
○あんなに暑かったても、誰も暑いと言わなかった。
○どんなに努力したても、彼には勝てなかった。

刚才还在别处瞄到一句这个
[握手したてもすごかったですよ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-28 17:22:42 | 显示全部楼层
迷糊了~~~したても?到底成立么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-28 17:44:13 | 显示全部楼层

回复 13# Dannaxu 的帖子

初学者还是先不要考虑这个的好,考试选择时したても肯定错的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-28 17:49:08 | 显示全部楼层
用しても的话就是"就算十分努力了果然也合不了格"的意思吧
原句应该是"明明十分努力了可还是不合格"

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-8 18:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表