咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1772|回复: 1

今度の日曜日、遊園地に連れてって

[复制链接]
发表于 2008-12-31 14:04:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
今度の日曜日、遊園地に連れてって

  人物:父   美奈子(娘)
  場面:娘が父親の膝の上に乗って

子:ねえ、パパ。今度の日曜日、遊園地に連れてって。

父:日曜日はだめだよ。

子:えー、どうして?お休みじゃないの?

父:うん。パパはゴルフに行くんだ。

子:ずるーい!パパだけ遊びに行っちゃうなんて。

父:あのね、美奈子、パパはお仕事で行くんだよ。

子:何でゴルフがお仕事なの?

父:んーとね。会社の偉い人たちとずっと一緒にいなきゃいけないんだよ。仕事の話もしなくちゃいけないし。遊びに行くんじゃないよ。分かった?

子:んー、分かった。じゃあ、あさって、土曜日。土曜日もお休みでしょ?

父:土曜日は日曜日の準備をしなきゃいけないんだよ。それに、土曜日に遊園地に行ったら、パパ疲れて、次の日のお仕事に行けないなっちゃうじゃないか。

子:遊園地に行っても疲れないよ。遊びに行くんだもん。

父:そりゃ、美奈子は疲れないだろうけど、パパは疲れるんだよ。

子:どうして?

父:パパは今も疲れてるから、遊園地に行ったらもっと疲れるだろ?ほら、もう10時だ。早く寝なさい。


単語

遊園地(ゆうえんち):(名)游乐场
美奈子(みなこ):(人名)美奈子
膝(ひざ):(名)膝
ゴルフ:(名)高尔夫球
偉い(えらい):(形)地位高,身分高贵
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-2 19:02:47 | 显示全部楼层
恩,辛苦了、
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-20 20:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表