うちの犬は、秋になると夏の毛が＿＿、冬の毛に変わる。

Dannaxu · 发表于 2009-1-5 19:46:10

うちの犬は、秋になると夏の毛が＿＿、冬の毛に変わる。

①脱げて　　　　　　②取れて　　　　　　③抜けて　　　　　④生えて

答案给的2，我查了一下，3也是表脱毛啊，毛が抜ける／掉毛，歯が抜ける／掉牙.

jukebox · 发表于 2009-1-5 19:52:54

不知道，我选3

mizuho_2006 · 发表于 2009-1-5 19:58:42

进来学习一下

偶也觉得是3，期待高人讲解

suguru · 发表于 2009-1-5 20:01:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

suguru · 发表于 2009-1-5 20:04:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mizuho_2006 · 发表于 2009-1-5 20:15:19

GOOGLE搜索了一下，找了几个句子，貌似两种用法都有
约有83,100项符合"毛が抜ける"的查询结果，以下是第1-10项（搜索用时 0.11 秒）
约有32,200项符合"毛が取れる"的查询结果，以下是第31-40项（搜索用时 0.31 秒）

面白いくらいに犬の毛が取れるのが目に見えるので、お掃除する回数が増えました。
猫が体の左右対称に毛が抜けるとホルモン系の異常が原因が考えられます。

Dannaxu · 发表于 2009-1-5 20:25:49

这毛脱的，可真烦啊~~
可恶的题~

Dannaxu · 发表于 2009-1-5 20:28:13

哦，原来如此，不是脱是换，夏毛换冬毛，这样就说通了~

mizuho_2006 · 发表于 2009-1-5 20:43:20

毛が取れる
毛が抜ける
何か区別でもありますか。教えていただけますか。

Dannaxu · 发表于 2009-1-5 20:47:47

原帖由 suguru 于 2009-1-5 20:04 发表
毛が拔け代わる　　是换毛的意思

不过没查到这种搭配啊？

soukan88 · 发表于 2009-1-5 20:51:11

毛は「抜けて」、「生える」ものだから

毛が取れる　　はただの取れるだから

mizuho_2006 · 发表于 2009-1-5 21:07:54

毛が取れるブラッシングなどで毛が抜けること
毛が抜ける　毛が落ちること

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2009-1-5 20:01:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2009-1-5 20:04:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] うちの犬は、秋になると夏の毛が＿＿、冬の毛に変わる。

回复 5# suguru 的帖子

参考まで

明白了