こんなに喜んでもらえるのだったら

mizuho_2006 · 发表于 2009-1-6 18:46:33

こんなに喜んでもらえるのだったら、料理のしがいがある。
能这么高兴的接受的话，值得做饭？？
怎么看不懂中文的意思，是不是理解错了

顔面直撃遺跡 · 发表于 2009-1-6 18:52:35

您能吃的这么开心的话(您能这么开心的接受的话)
我在这饭菜上下的工夫也值了

恩我猜的

mizuho_2006 · 发表于 2009-1-6 18:55:17

ありがとうございました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] こんなに喜んでもらえるのだったら