语尾的语气词な和ね

edcijn · 发表于 2009-1-14 21:34:09

特别在形容词的后面，作为句子结尾的语气词，
譬如，今天真热啊！
   好快啊！
   太旧了！
用哪个词呢？な和ね
好像两个都用，
有点疑问，な是不是男性用的？
      ね是不是表示征询对方同意的语气？还是用降调可以表示肯定，只有升调表示征询对方同意？

顔面直撃遺跡 · 发表于 2009-1-14 21:48:00

な有感叹之意ね有征求认可之意

yoyo851122 · 发表于 2009-1-14 21:56:22

另外，自言自语嘀咕时会用“な”

revlis · 发表于 2009-1-14 22:05:56

有一次采访Hyde的情形
Interview　"合宿料理事件っていうのがおこったという（だ）そうです"
Hyde　”ええ夕飯はね、これでもかこれでもかって　出てくるので (扭头看Ken)な～”
Ken　”そうそう　そう** (扭头看Hyde)な～”

这里的な我还一直以为有确认(+发嗲)的意思呢,萌死我了

真宮寺憶 · 发表于 2009-1-14 22:09:19

な虽然书上写着男性用语，但是女性也可以用

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 语尾的语气词な和ね