|
|
楼主 |
发表于 2009-1-18 18:02:33
|
显示全部楼层
２００００语左右
例： ヒ行一部
ﾋﾟｱﾉ線 ﾋﾟｱﾉｾﾝ STEEL WIRE fil d'acier
BR ﾋﾞｰｱｰﾙ BORING MACHINE machine de perçage
BINｱﾗｰﾑ発生 ﾋﾞｰｱｲｴﾇｱﾗｰﾑﾊｯｾｲ BIN ALARM GENERATING déclenchement de l'alarme BIN
PVC工程 ﾋﾟｰｳﾞｲｼｰｺｳﾃｲ PVC PROCESS processus PVC
BHPの種類と数 ﾋﾞｰｴｲﾁﾋﾟｰﾉｼｭﾙｲﾄｶｽﾞ VARIATION AND NUMBER OF BHP variation et nombre de BHP
BSｷｰ ﾋﾞｰｴｽｷｰ BS KEY clef B/S
BNCｹｰﾌﾞﾙ ﾋﾞｰｴﾇｼｰｹｰﾌﾞﾙ BNC CABLE câble BNC
BNC-ｹ-ﾌﾞﾙ ﾋﾞｰｴﾇｼｰｹｰﾌﾞﾙ COAXIAL CABLE câble BNC
BNCｺﾈｸﾀ- ﾋﾞｰｴﾇｼｰｺﾈｸﾀ- BNC CONNECTOR connecteur BNC
BNC 'T' ｱﾀﾞﾌﾟﾀｰ ﾋﾞｰｴﾇｼｰﾃｨｱﾀﾞﾌﾟﾀｰ BNC T ADAPTER adapteur en "T" de BNC
BNC-ﾜﾆｸﾞﾁｸﾘｯﾌﾟｺ-ﾄﾞ ﾋﾞｰｴﾇｼｰﾜﾆｸﾞﾁｸﾘｯﾌﾟｺ-ﾄﾞ BNC-PLUG TO CROCODILE CLIPS câble de la fiche BNC au clip crocodile
PF起動 ﾋﾟｰｴﾌｷﾄﾞｳ PF START "début PF (moulage utilisant méthode
absence de pore)"
PF詰り ﾋﾟｰｴﾌﾂﾏﾘ PF CLOGGED colmaté par PF
PF出口形状（ｺﾝﾍﾞｱとの合わせ） ﾋﾟｰｴﾌﾃﾞｸﾞﾁｹｲｼﾞｮｳ PF EXIT SHAPE "forme à sortie de PF (adapté
à convoyeur)"
BL(ﾌﾞﾗﾝｷﾝｸﾞﾗｲﾝ) ﾋﾞｰｴﾙ BLANKING LINE ligne de découpage
PL ﾋﾟｰｴﾙ PLANNING MACHINE PRODUCT LIABILITY "responsabilité des produits/partie
touchée (PL)"
BL→ﾌﾟﾚｽへの運搬の仕方 ﾋﾞｰｴﾙ(ﾌﾟﾚｽﾍﾉｳﾝﾊﾟﾝﾉｼｶﾀ) TRANSPORTING METHOD FROM BLANKING LINE TO PRESSING LINE "méthode de transport de la ligne de
découpage à la ligne de pressage "
PLC電源入り ﾋﾟｰｴﾙｼｰﾃﾞﾝｹﾞﾝｲﾘ PLC POWER ON alimentation automate ON
PLC ﾊﾞｯﾃﾘｰ異常 ﾋﾟｰｴﾙｼｰﾊﾞｯﾃﾘｰｲｼﾞｮｳ PLC BATTERY LOW défaut de batterie de l'automate
PLC ﾊﾞッﾃﾘｰ低下 ﾋﾟｰｴﾙｼｰﾊﾞｯﾃﾘｰﾃｲｶ ＰＬＣ ＢＡＴＴＥＲＹ ＬＯＷ batterie de l'automate à plat
PLC RUN ﾋﾟｰｴﾙｼｰﾗﾝ PLC RUN automate en marche
PLﾃﾞｰﾀ ﾋﾟｰｴﾙﾃﾞｰﾀ PARTING LINE DATA données relatives à PL
PL番号割付 ﾋﾟｰｴﾙﾊﾞﾝｺﾞｳﾜﾘﾂｹ PL NUMBER ALLOCATION désignation de numéro PL
ﾋﾞｰｶｰ ﾋﾞｰｶｰ BEAKER gobelet
ﾋﾟｰｸ時間 ﾋﾟｰｸｼﾞｶﾝ PEEK TIME temps extrême /heure de pointe
ﾋﾟｰｸ電流 ﾋﾟｰｸﾃﾞﾝﾘｭｳ PEEK LEVEL CURRENT courant électrique de crête
PC-IOﾊﾞｽ異常 ﾋﾟｰｼｰｱｲｵｰﾊﾞｽｲｼﾞｮｳ PC-IO BUS FAULT "erreur serveur défaut de bus E/S-PC
(automation)"
PC-IOﾓｼﾞｭｰﾙ異常 ﾋﾟｰｼｰｱｲｵｰﾓｼﾞｭｰﾙｲｼﾞｮｳ PC-IO MODULE FAULT défaut de module E/S-PC
PC演算命令ｴﾗｰﾗｯﾁ ﾋﾟｰｼｰｴﾝｻﾞﾝﾒｲﾚｲｴﾗｰﾗｯﾁ PC ACCOUNTS INSTRUCTION ERROR LATCH "locquet d'erreur d'instruction de cacul de
l'ordinateur "
PC軽度異常 ﾋﾟｰｼｰｹｲﾄﾞｲｼﾞｮｳ PC SLIGHT ABNORMAL défaut mineure de PC
PC警報 ﾋﾟｰｼｰｹｲﾎｳ PC ALARM alarme de PC
PCｺｲﾙNo ﾋﾟｰｼｰｺｲﾙﾅﾝﾊﾞｰ PC COIL NUMBER numéro bobine PC
PC-CPU異常 ﾋﾟｰｼｰｼｰﾋﾟｰﾕｰｲｼﾞｮｳ PC-CPU FAULT défaut PC-CPU
BC車種 ﾋﾞｰｼｰｼｬｼｭ VEHICLE TYPE FOR BC FORMATS type de véhicule BC
PC重度異常 ﾋﾟｰｼｰｼﾞｭｳﾄﾞｲｼﾞｮｳ PC CRITICAL ABNORMAL anormalité critique PC
PCｽｷｬﾝﾀｲﾑｵｰﾊﾞ ﾋﾟｰｼｰｽｷｬﾝﾀｲﾑｵｰﾊﾞｰ PC SCAN TIME OVER temps balayage PC terminé
PCｽﾄｱ ﾋﾟｰｼｰｽﾄｱ PC STORE magasin PC
PC制御 ﾋﾟｰｼｰｾｲｷﾞｮ PC CONTROL contrôle PC
PC正常 ﾋﾟｰｼｰｾｲｼﾞｮｳ PC NORMAL/PC GOOD pas problème PC
BC制約ﾃｰﾌﾞﾙ検索/更新 "ﾋﾞｰｼｰｾｲﾔｸﾃｰﾌﾞﾙｹﾝｻｸ/
ｺｳｼﾝ" MAINTAIN BC RESTRICT TABLE maintenir table de restriction BC
PCﾀｰﾐﾅﾙ入力用 ﾋﾟｰｼｰﾀｰﾐﾅﾙﾆｭｳﾘｮｸﾖｳ FOR PC TERMINAL INPUT pour entrée à terminal informatique
BCD→BIN変換 ﾋﾞｰｼｰﾃﾞｨ BCD->BIN CONVERSION conversion de BCD à BIN
BCDｺｰﾄﾞｱｳﾄﾕﾆｯﾄ ﾋﾞｰｼｰﾃﾞｨｺｰﾄﾞｱｳﾄﾕﾆｯﾄ BCD CODE OUT UNIT unité de sortie des câbles BCD
BCD出力付 ﾋﾞｰｼｰﾃﾞｨｼｭﾂﾘｮｸﾂｷ WITH BCD OUTPUT avec sortie BDC
BCD変換入り ﾋﾞｰｼｰﾃﾞｨﾍﾝｶﾝｲﾘ ENTER BCD CONVERSION entrée de conversion BCD
BCD変換遅延ﾀｲﾏ ﾋﾞｰｼｰﾃﾞｨﾍﾝｶﾝﾁｴﾝﾀｲﾏ DELAY TIMER FOR BCD CHANGE "temporisateur de retard de |
|
发表于 2009-1-18 14:10:39
提升卡
变色卡
发表于 2009-1-19 22:28:33
