「見ようによっては」どう言う意味？

mmnj · 发表于 2009-1-18 15:59:22

あの岩は亀に見えるので「カメ岩」と呼ばれているが、見ようによっては馬に見える。
によって在这里是指根据所见……这个意思吗？
这里还有一个选择项是「見たところで」，请问有……たところで这个句型吗？有的话是什么意思？

螃蟹de脚丫 · 发表于 2009-1-18 16:04:40

第一个不会，等高手。

第二个：～たところで　　即使～也～
「～が成立しても、結果じゃ予期に反して無駄なこと、役に立たないことになってしまう」と言う話す人の判断をいいたいときに使う。

今から走って行ったところで、間に合うはずが無い。

revlis · 发表于 2009-1-18 16:08:24

mmnj · 发表于 2009-1-18 16:18:20

白打了。。。原来用的是一本书。。。。问的问题都一样，谢谢~

rechardjohn · 发表于 2009-1-18 20:43:37

这里的个人意见看法
みよう的意思,可以模糊理解为みかた,就可以好理解点了

eagle119 · 发表于 2009-1-18 20:45:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-1-18 20:45:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 「見ようによっては」どう言う意味？