|
下面开始说白话!
新成立的汉化组,暂定名为:叮当汉化组。现长期招募汉化工作人员。
本汉化组主要针对NDS游戏进行汉化。
我们的招募对象为程序、破解、润色、日翻、美工。如果你对这四项工作感兴趣,不妨加入我们。
即使你的技术不是很精炼,只要你抱有试试看,有信心做好的心态,我们就欢迎你加入!
加入我们后,如果有事,请务必要请假,因为是刚刚建立的,所以当然没有什么人,不过,不要紧,慢慢就会有更多人加入的,这只是个时间问题。
如果你没有经验,但是会一点,有信心和学习的态度,那就请加入我们,非常期待您的加入!
============================
下面来说说,招募要求:
日翻
1.日语为三级以上(如果你觉得你日语有信心,那么就来吧)
2.可以按时完成任务
3.不拖整体进度
4.翻译准确(可以不是特别精准),最好身边有专业字典。
程序
懂C/C++/VB/JAVA或者其他编程语言,能编写软件对文件进行读写操作等。
美工
1.有稳定的上网时间。
2.对游戏有爱,并有较好的PHOTOSHOP等做图技术。
3.有毅力,有耐心,能将接下的任务能够在保证质量的情况下,按时完成。
润色
润色就是整理检查翻译的文本,润色要仔细检查文本中的每一个句子,发现其中错误的地方或者表达不确切的句子。把游戏的情感表达出来,让人物显得更栩栩如生。
破解
能单独破解一个游戏。会导入及导出文本等
=======================
关于我们目前的项目
如果您相信或者爱好占卜、算命、看手相等,或者您想随时随地知道自己的宿命与未来,NDS新作《DS占卜生活(DS占い生活)》能够帮到您。
《DS占卜生活》中将收录“姓名判断”、“手相占卜”等人气占卜术,还将有预测每日运程、恋爱运程的“西洋占星术”、“塔罗牌占卜”等高准确率的占卜术。《DS占卜生活》预定于2009年1月15日发售。
来自古今中外东西方的占卜术,每天都能够进行各种各样的占卜的游戏由任天堂于1月15日即将在NDS上登场。当你的恋爱、工作、人生都遇到了问题的时候,就来占卜一下吧。这款游戏所收录的占卜术合计超过10种,除了恋爱、工作、人生的基本占卜以外,还有能够自由进行多种多样的情形占卜。
=========================
有意者请加入 QQ群:79487701 |
|