国际歌日本语版歌词

杉渉松理琴

ξένη έκδοση  ιαπωνικά
あゝインターナショナル

起て飢ゑたる者よ
今ぞ日は近し
覚めよ我が同胞
暁は来ぬ
暴虐の鎖断つ日
旗は血に燃えて
海を隔てつ我等
腕結び行く

Ρεφρέν:
いざ戦はんいざ
奮ひ立ていざ!
あゝインターナショナル
我等がもの!
いざ戦はんいざ
奮ひ立ていざ!
あゝインターナショナル
我等がもの!

聞け我等が雄叫び
天地轟きて
屍越ゆる我が旗
行く手を守る
圧制の壁破りて
堅き我が腕
今ぞ高く掲げん
我が勝利の旗

Ρεφρέν

起て呪はれし者
起て飢ゑたる者
正義の焔は
今こそ燃ゆる
過去をば捨てゝ
奴隷よ起て起て
世は覆へる
無より総てに

日本语翻译得：
1 语义太有魄力
2 字词十分精巧

无边落木

ξένη έκδοση  ιαπωνικά
あゝインターナショナル
上边两个应该是对应的。

那么“Ρεφρέν ”是什么呢？
还有，这是什么语？希腊语？

zhaoshi2007

学习学习……