咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 888|回复: 5

[词汇问题] 关于词性的问题,请各位大侠帮忙,谢谢

[复制链接]
发表于 2009-1-30 21:15:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教各位大侠,下边哪些是复合词,单纯词或派生词:

大都会,   手早い,   不便だ,   日本式,   神様,   にこにこ,   やきそば,   はなはだしい,   男らしい

我有点晕,呵呵
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-31 03:00:15 | 显示全部楼层
俺觉得除了最后一个和不便

剩下的单词都是复合的~~

仅供参考哈,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-31 03:13:38 | 显示全部楼层
原帖由 修小锣 于 2009-1-30 21:15 发表
请教各位大侠,下边哪些是复合词,单纯词或派生词:

大都会,   手早い,   不便だ,   日本式,   神様,   にこにこ,   やきそば,   はなはだしい,   男らしい

我有点晕,呵呵



大 都会   手 早い   日本 式  神 様  やき そば    应该是复合词

不便だ      にこにこ     应该是单纯词

  はなはだ     しい         男    らしい   应该算是派生词


仅供参考 ^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-31 11:13:22 | 显示全部楼层
谢谢骨子兄,我同意你说的:

大 都会(复合名词——形容词词干+名词)
手 早い(复合形容词——名词+形容词)
日本 式(复合名词——名词+名词)
神 様(派生词——“様”是接尾语)
やき そば(复合名词——动词连用型+名词)
にこにこ(单纯词,因无法再拆出有单独意思的词)
はなはだしい (派生词,しい做接尾词,改变了はなはだ词性,副词变形容词)  
男らしい(派生词,理由跟上边相同,名词变形容词)

只是   不便だ  拿不准, 不便 可做名词和形容动词,但加个 だ  ....我很费解。

还有,上边的词是我做一份题里的,但是正确答案说这些词既不是单纯词,也不是复合词,同时不是派生词,我很费解,所以拿来跟大家探讨下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-31 16:10:08 | 显示全部楼层
「だ」は「です」と思って、でもよく分からない。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-31 20:50:55 | 显示全部楼层
大丈夫だ、ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-30 07:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表