❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ008639
蘇州園区　日系機械製造メーカにて製造課長募集

募集ポジション：制造课长
募集人数：1 名

年齢：35以上
性別：男性
学歴：大专以上

仕事内容：
任职要求：

有机械制造相关管理工作经验5年以上（必须）
有现场涂装 焊接管理经验
具有大型制造 焊接或者钣金流水线管理经验3年以上

能熟练使用MS-OFFICE软件  无日语要求，会日语优先考虑

熟悉精益生产 品质管理经验优先
具有良好沟通 协调及团队领导力

就業時間：8:30 ~ 17:00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：13000元~20000（面谈）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2个月

初回契約期間：2 年
試用期間：2 ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：提供工作餐。

tempstaff

WJ008654
蘇州　水処理装置メーカにて運転管理（機械）募集

募集ポジション：运转管理（机械）
募集人数：1 名

年齢：30歳以下
性別：男性

学歴：中专以上
専攻：理工科

仕事内容：
工作内容：
水处理设备运转管理及维护
水処理設備関連経験者優先

※能接受假日加班，夜班，夜间紧急情况时的对应

关于工作地点需要说明的是：2014年4月前会被安排到苏州新区公司工厂分析室及无锡客户水处理运行管理现场出差，出差期间将有公司安排住宿。
2014年4月以后将固定在蘇州工業園区的客户现场工作，回到苏州工业园区后，公司将不再安排住宿。

就業時間：8：00～17：00 (视情况有三班倒）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：2,500～3,500RMB

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2回

初回契約期間：2 年
試用期間：2 ヶ月
試用期間給与：80 ％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：出差期间有交通出差补贴

tempstaff

WJ008658
日系人材会社にて総務兼営業事務募集（中国人）

募集ポジション：総務兼営業事務
募集人数：1名

年齢：89年至86年
性別：女性
学歴：大専以上

必要語学スキル：日本語（必須では無い）
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
1、総務全般
-電話、接客対応　-航空券、チケットの手配　-車、ホテルの予約　-外国人就業証、居留証の手続き　-通訳、翻訳
-社員の情報管理と休暇管理　-文房具購入、名刺作成、メールアドレス管理　-社宅管理　-契約書管理
-出勤表の作成　-職場清潔保持　-その他
2、総経理の営業アシスタント
-人材捜し　-資料、請求書等作成
-その他、総経理に頼まれた仕事

必要スキル（MUST）：
-一年以上日系会社で働く経験があり
-日本語日常会話上級
-会計従業資格を持つ方優先

就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3,000～4,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回（1～2カ月）

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通費：実費。通信費、昼食代：無し。

tempstaff

WJ008690
世界TOPの自動車部品日系企業で中国人财务担当！（日本語）

募集ポジション：财务担当
募集人数：1名

年齢：26-35歳程度
学歴：大专以上
専攻：财务

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
1.编制部别差异分析报告。
2.成本计算和结转。
3.销售出货统计及毛利分析。
4.协助审计工作，审计询证函的发送，回收，回复及差异分析。
5.参与编制中期链接报告。
6.参与ISMS监查，组织财务部内的ISMS管理。
7.合同等资料的保管。
8.其他的零时安排的工作。

必要スキル（MUST）：
日語1级以上  2年以上仕事経験。（業界経験不問）
明るい、責任感を持つ。真面目
積極性に富み、覚えようとする姿勢見受けられる。

必要スキル（BETTER）：
関連経験者優先。家住嘉定附近者优先
PPT資料作成、Excel操作
能熟练使用财务软件，最好熟悉用友U8系统。

就業時間：8時30分　～17時30分
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：RMB4000-6000

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月（業績による）

初回契約期間：３年
試用期間：６ヶ月
試用期間給与：最初の3か月は90％

福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
通勤交通費：実費精算　昼食：30元/日（給料に含む）
管理職（課長職）未満：残業手当なし
第一年四金缴纳按90%的工资缴纳。

tempstaff

WJ008682
長寧区　出納、一般事務募集！のちに会計業務全般をお願いします

募集ポジション：出納兼庶務（後に会計）
募集人数：１名

年齢：25～35歳
性別：女性

学歴：大卒（高卒は相談可）
必要語学スキル：不問（日本語出来たら尚可）

語学レベル：
日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ 不問   

仕事内容：
1.会計・出納係
日常費用精算、銀行から出金と振込み、現金出納帳と銀行出納帳に記帳、増値税発票、輸出発票を発行、
※半年間は、会計アウトソーシングを使います。来年は、会計業務も自社で完結したい。その為、半年後くらいから、会計業務をお願いします。
2.総務担当
受付,電話対応,文房具と事務用品を購買,チケットとホテルを注文,固定費用の支払い（管理代、家賃、固定電話、携帯電話、IP電話、バイク便、労務費等）、宅急便屋、電子設備メンテナンス屋さん等の連絡

必要スキル（MUST）：
・出納業務の経験、貿易税の還付経験
・上岗証
・10/28の週に入社出来る事

必要スキル（BETTER）：
・日本語

就業時間：9：00～18：00（休憩1時間）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：～5,500元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回、１ヵ月（業績連動）

初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
通勤交通費：実費
食事手当：200元/月
残業手当

tempstaff

WJ008696
南通市　日系企業にて中国人購買物流担当を募集！（経験不問）

募集ポジション：購買物流
募集人数：1名

必要語学スキル：日本
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
◎購買、物流業務
・原料手配
・納入業務
・日本本社とのやり取り
・輸出入業務
・その他付帯業務

必要スキル（MUST）：
・経験よりも人柄重視
・前向きで明るく素直な方
・日本語流暢な方

必要スキル（BETTER）：
・日本留学経験
・日系企業での就労経験
・輸出入業務経験
・英語スキル

就業時間：8:00～16:45
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：手取3,500～4,000RMB

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月程度　業績による

試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：昼食支給

tempstaff

WJ008695
南通市　日系企業にて中国人営業を募集！（経験不問）

募集ポジション：営業

必要語学スキル：日本

語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
◎営業業務
・新規顧客開拓
・既存顧客対応
・見積書作成などの事務業務
・その他付帯業務

出張は月に5～6日くらい（日帰り、宿泊）

必要スキル（MUST）：
・経験よりも人柄重視
・前向きで明るく素直な方
・日本語流暢な方

必要スキル（BETTER）：
・日本留学経験
・日系企業での就労経験

就業時間：8:00～16:45
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：手取3,500～4,000RMB

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月程度　業績による

試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：昼食支給、出張手当（詳細不明）

tempstaff

WJ008690
世界TOPの自動車部品日系企業で中国人财务担当！（日本語）

募集ポジション：财务担当
募集人数：1名

年齢：26-35歳程度
学歴：大专以上
専攻：财务

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
1.编制部别差异分析报告。
2.成本计算和结转。
3.销售出货统计及毛利分析。
4.协助审计工作，审计询证函的发送，回收，回复及差异分析。
5.参与编制中期链接报告。
6.参与ISMS监查，组织财务部内的ISMS管理。
7.合同等资料的保管。
8.其他的零时安排的工作。

必要スキル（MUST）：
日語1级以上  2年以上仕事経験。（業界経験不問）
明るい、責任感を持つ。真面目
積極性に富み、覚えようとする姿勢見受けられる。

必要スキル（BETTER）：
関連経験者優先。家住嘉定附近者优先
PPT資料作成、Excel操作
能熟练使用财务软件，最好熟悉用友U8系统。

就業時間：8時30分　～17時30分
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：RMB4000-6000

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月（業績による）

初回契約期間：３年
試用期間：６ヶ月
試用期間給与：最初の3か月は90％

福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
通勤交通費：実費精算　昼食：30元/日（給料に含む）
管理職（課長職）未満：残業手当なし
第一年四金缴纳按90%的工资缴纳。

tempstaff

WJ008682
長寧区　出納、一般事務募集！のちに会計業務全般をお願いします

募集ポジション：出納兼庶務（後に会計）
募集人数：１名

年齢：25～35歳
性別：女性
学歴：大卒（高卒は相談可）

必要語学スキル：不問（日本語出来たら尚可）
語学レベル：日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ 不問   

仕事内容：
1.会計・出納係
日常費用精算、銀行から出金と振込み、現金出納帳と銀行出納帳に記帳、増値税発票、輸出発票を発行、
※半年間は、会計アウトソーシングを使います。来年は、会計業務も自社で完結したい。その為、半年後くらいから、会計業務をお願いします。
2.総務担当
受付,電話対応,文房具と事務用品を購買,チケットとホテルを注文,固定費用の支払い（管理代、家賃、固定電話、携帯電話、IP電話、バイク便、労務費等）、宅急便屋、電子設備メンテナンス屋さん等の連絡

必要スキル（MUST）：
・出納業務の経験、貿易税の還付経験
・上岗証
・10/28の週に入社出来る事

必要スキル（BETTER）：
・日本語

就業時間：9：00～18：00（休憩1時間）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：～5,500元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回、１ヵ月（業績連動）

初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
通勤交通費：実費
食事手当：200元/月
残業手当

tempstaff

WJ008490
環境設備業界の営業マネージャー

募集ポジション：営業経理
募集人数：1名

年齢：35-40才
性別：男性

学歴：大専以上
専攻：理系希望

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
新規営業部立上げ業務、顧客管理、及び営業全般。
日系既存顧客への対応50％、新規開拓50％
商工クラブ等への参加もある。

必要スキル（MUST）：
日系企業で就業経験、設備関連の営業経験/生産資料に関する経験、マネージメント経験及び管理能力。

就業時間：8：30～17：30（1ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：8,000～10,000元（経験により相談）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2ヶ月給与/年（業績により）

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：包乾費450元（交通でカード支給）

tempstaff

WJ008704
常州日系企業にて生産管理担当募集

募集ポジション：生産管理担当
募集人数：1 名

年齢：20~30岁
学歴：大专以上

必要語学スキル：日本語２級レベル
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
1、负责在库管理,纳期管理,协调生产和采购
2、日系企業経験者優遇；
3、転職歴少ない人材；
4、最低１社で３年以上継続勤務経験あり。

就業時間：8:00～17:00（午休1ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：5000元（相談可）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：実績による

初回契約期間：2 年
試用期間：2 ヶ月
試用期間給与：100 ％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通费200元/月，提供工作餐

tempstaff

WJ008701
常州　日系企業にて品質保証担当募集

募集ポジション：品質保証担当
募集人数：1名

年齢：25~40岁
学歴：大专以上

必要語学スキル：日本語２級あれば尚可
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
主要负责客诉,根据客诉品质问题调查原因对策等.
製造・品質保証iso・検査業務経験３年以上日系企業経験者優遇
転職歴少ない人材、最低１社で３年以上継続勤務経験あり。

就業時間：8:00～17:00（午休1ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：3000-5000元（相談可）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：実績により

初回契約期間：2 年
試用期間：2 ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通费200元/月，提供工作餐

tempstaff

WJ008698
天津日系自動車部品メーカにて　設備生産技術　募集

募集ポジション：設備生産技術（計画）
募集人数：1名
性別：男性

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
※溶接組付製品の生産設備を準備する。
①溶接組付工程計画（生産タクト、工程数、加工内容、人員を決定）
②設備及び治具の仕様検討、構想図作成、費用見積り
③設備及び治具の手配（製作メーカー設計者に仕様説明）
④設備及び治具の設計図面確認、現物確認、不具合改修指示

必要スキル（MUST）：
①日本語２級以上（但し日常会話に支障がないこと）。
　職場は日本人出向者が多数なので語学対応はすべて日本語になります。
②エクセルスキル
③業務経験者希望

必要スキル（BETTER）：
①天津地区、自宅通勤が望ましい。会社通勤バス利用可能。

就業時間：8：15～17：00　休憩45分
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4,000～8,000（経験、能力に応じて相談）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：１ヵ月（業績連動）

初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：80～100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：相談

tempstaff

WJ008691
天津日系自動車部品メーカにて　生産管理　募集

募集ポジション：生準管理
募集人数：1
年齢：30歳ぐらいまで

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
①生産準備の大日程立案（社内への日程指示）
②検査道具/金型/設備の進捗状況確認・進捗状況管理
③客先納入の日程立案と進捗管理
④客先との折衝（日程対応・調整など）

※勤務場所は、「天津双叶」の１室で業務を行う。

必要スキル（MUST）：
①日本語２級以上（但し日常会話に支障がないこと）。
　職場は日本人出向者が多数なので語学対応はすべて日本語になります。
②日系企業での勤務経験
③エクセルが使用できる。

必要スキル（BETTER）：
①天津出身者、自宅通勤が望ましい
②希望として生産準備関係業務経験者
③コミュニケーション能力の高い人
④パワーポイント・アクセスが使用できる。

就業時間：8：15～17：00　休憩45分
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4,000～8,000元（経験、能力に応じて相談）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：相談

初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：80～100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：相談

tempstaff

WJ008692
天津日系自動車部品メーカにて　品質管理　募集

募集ポジション：品質企画（品質管理）
募集人数：1

年齢：30歳ぐらいまで
性別：男

必要語学スキル：日本語/英語
語学レベル：日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 不問  

仕事内容：
①検査道具見積もり・メーカー選定・発注業務（要中国語⇒日本語）
②品質造り込み業務（プレス品測定・解析⇒ASSY精度出し・品質確認③客先納入の日程立案と進捗管理
③節目管理帳票作成、客先・社内報告資料作成
④客先折衝・日本本社との折衝業務
⑤量産管理帳票補助・工程整備補助

※勤務場所は、「天津双叶」の１室で業務を行う。

必要スキル（MUST）：
①日本語２級以上（但し日常会話に支障がないこと）。
　職場は日本人出向者が多数なので語学対応はすべて日本語になります。
②品質関係業務経験者希望
③天津地区、自宅通勤が望ましい。会社通勤バス利用可能。

必要スキル（BETTER）：
①休日出勤が多いので、『社交性と向上心と協調性』を優先します
②新規顧客CJLRとの折衝が増える為、英語が出来れば望ましい

就業時間：8：15～17：00　休憩45分
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4,000～8,000（経験、能力に応じて相談）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：１ヵ月（業績連動）

初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：80～100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：相談