❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ008693
天津日系自動車部品メーカにて　生産技術　募集

募集ポジション：プレス生産技術（計画）
募集人数：2名

性別：男性
学歴：大卒専科以上

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
※溶接組付製品の生産設備を準備する。
①プレス部品の工程計画（加工内容、工程数、プレス機を決定する：要CAD操作）
②CADで面作成（プレス工程毎に形状を作成：要CAD操作）
③シミュレーション解析（工程内容分析、確認、対策：シミュレーションソフト操作）
④金型製作メーカーとの打合せ（工程内容打合せ）
⑤工程設計図面確認、トライ立会い、不具合改修指示

※勤務場所は、「天津双叶」の１室で業務を行う。

必要スキル（MUST）：
①日本語２級以上（但し日常会話に支障がないこと）。
　職場は日本人出向者が多数なので語学対応はすべて日本語になります。
②業務経験者希望
③エクセルが使用できる。

必要スキル（BETTER）：
①天津地区、自宅通勤が望ましい。会社通勤バス利用可能。
②パワーポイント・アクセスが使用できる。

就業時間：8：15～17：00　休憩45分
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4,000～8,000元（経験、能力に応じて相談）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：１か月（業績連動）

初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：80～100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：相談

tempstaff

WJ008694
天津日系自動車部品メーカにて　設備生産技術　募集

募集ポジション：設備生産技術（造機）
募集人数：1名
性別：男性

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
※溶接組付製品の生産設備を準備する。
①設備及び治具の設計図面確認、現物確認、不具合改修指示
②治具調整⇒製品精度出し、設備調整⇒溶接条件出し
③溶接ロボットのティーチング
④設備の生産タクトを設定時間以内にする

※勤務場所は、「天津双叶」の１室で業務を行う。

必要スキル（MUST）：
①日本語２級以上（但し日常会話に支障がないこと）。
　職場は日本人出向者が多数なので語学対応はすべて日本語になります。
②エクセルスキル
③業務経験者希望

必要スキル（BETTER）：
①天津地区、自宅通勤が望ましい。会社通勤バス利用可能。

就業時間：8：15～17：00　休憩45分
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4,000～8,000（経験、能力に応じて相談）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：１ヵ月（業績連動）

初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：80～100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：相談

tempstaff

WJ008277
日系化学系企業にて営業募集

募集ポジション：営業担当
募集人数：1

年齢：20代
学歴：大専以上

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
塗料、ｲﾝｷ会社への当社製品の販売活動やマーケティング活動
入社後に製品について研修期間あり、その際に工場や開発ラボに行ってもらう事もあります。
仕事内容としては新規がメイン70-80％となります、ターゲットとしては中国系の民営企業・国営企業です。
担当エリアは華東地区と華北地区です、伴って出張も出勤日の2/3ぐらいです。
スタイルとしては代理店同行で営業をします、商品の説明、機能の説明、特徴の説明をプレゼンする。
お金の回収は代理店がするがそれまでの作業をします。
その他日本語で訪問レポート書く必要があります。

必要スキル（MUST）：
理系出身（化学知識のある方）
日本語能力（主に社内コミュニケーションです、細かいニュアンスまでわかってほしいから）
営業経験者

必要スキル（BETTER）：
化学知識、コーティング知識

就業時間：8:15～17:00（昼休　１ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：7000-8000

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：会社業績に応じて年1回

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   □直接雇用   ☑間接雇用（派遣元：FESCO）  
その他諸手当：交通手当、住宅手当、禁煙手当、資格手当、食事手当、家族手当

tempstaff

WJ002172
新規設立日系企業にて貿易+総経理秘書業務募集

募集ポジション：通訳兼デリバリー担当
募集人数：1名

年齢：20代
性別：不問（女性優先）

必要語学スキル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽ+英語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ以上

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
①日本又は他国からの輸入、在庫管理、受注・発注業務。
②日本人総経理の秘書業務（通翻訳、電話取り次ぎ等）

※会計業務はO/Sしています。

必要スキル（MUST）：
①日本語力7以上：日本人総経理+日本本社とのやりとり
②英語力6以上：中国のアメリカ系企業との取引の為、ある程度の文書の読み書き＋電話でのやりとりが必要。
③貿易業務経験3年~5年程度

必要スキル（BETTER）：
②、③はもう少しレベル、年数が低くとも相談可能です。

就業時間：9：00-18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：手取5000-7000元（経歴能力により決定）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績変動により決定

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：要相談

福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   □直接雇用   ☑間接雇用（派遣元：外経貿）  
その他諸手当：
諸手当（通勤手当、食事手当等）上記給与に含む
別途残業手当

tempstaff

WJ008502
日系大手高級レストランのスーパーバイザー募集（日中可）

募集ポジション：スーパーバイザー
募集人数：1名
年齢：20代後半～55歳くらいまで

必要語学スキル：英語コミュニケーション以上
語学レベル：日本語挨拶ﾚﾍﾞﾙ 不問  英ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
・接客→お客様に最高の時間を過ごして頂くためにホール全体を管理してお客様に接客をして頂きます。

○英語使用場面→お客様との接客で利用。

必要スキル（MUST）：
・英語コミュニケーション以上
・飲食業、サービス業最低3年以上→アルバイトでもいいので、飲食・サービス業経験必須。

必要スキル（BETTER）：
・レストランで英語での接客経験あれば優遇。

就業時間：10：00～22：00（8時間シフト制）
就業曜日：□月~金  ☑その他→（週休二日、お店は不定休）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6,000元～

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：1ヶ月目80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   ☑間接雇用（派遣元：四達）  
その他諸手当：通勤費込、日本人の場合住宅手当応相談

tempstaff

WJ001551
営業アシスタント募集～(短期)

募集ポジション：営業アシスタント（短期）
募集人数：1名

年齢：25歳まで
性別：女性
学歴：高卒以上

必要語学スキル：
日本語中級以上（6以上）

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
受発注業務（注文書の受注～発注まで）
データ入力
簡単な通訳・翻訳

※約半年の勤務です。
※日本語を使う場面　クライアントとの確認（それほど高度な対応はありません）
※出張　基本なし。業務上、営業と外出・同行する事はございます。

必要スキル（MUST）：
●日本語日常会話　　●新卒ok（インターンはNG：週5日勤務できない為）●PC基本スキル　●通勤可能な方　
●日系企業転職が１回までの方　●日本企業で働きたい意欲のある方。日本が好きな子

必要スキル（BETTER）：
・日本語がある程度できれば、実務を通じて業務を教えます。
・血液型がＡかＯの方

就業時間：9：00-17：00（昼30分）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：～3000

賞与有無：□あり   ☑なし  
賞与詳細：なし（短期の為）

初回契約期間：半年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
手当は給料込み
退職時に経済補償金/法定通り

tempstaff

WJ008631
日系企業にて営業募集

募集ポジション：営業
募集人数：2名

年齢：26～35歳
性別：できれば男性

学歴：大学卒

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
ファクタリング営業。（売掛債権に関するリスク管理をお手伝いする業務）
１．会社業務の対外説明と広め、プロジェクトに追跡して、上司に報告する
２．顧客のリスク評価
３．契約の締結
４．顧客経営状況の変化を把握し、リスク提示をする
５．業界政策の変化と市場動きについて情報を収集して、上司に報告する
６．銀行などの金融機構とコミュニケーションをとる

必要スキル（MUST）：
１．日系金融企業で一年間ぐらい営業経験のある方。（銀行業だけじゃなくてリース、保険、証券等の金融系企業での就職経験があればよい。金融知識必要。）２．洞察力が鋭くて、顧客のニーズを正確に把握できる。３．性格が明るくて、コミュニケーション力が高い。４．日本語1級（会話流暢）以上

就業時間：9：00-18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：7,000～10,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年2回業績連動制

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：出張手当：日帰り150元/日、宿泊220元/日

tempstaff

WJ008705
日系企業にて総経理秘書・通訳募集

募集ポジション：総経理秘書・通訳
募集人数：1名

年齢：30歳前後
性別：女性
学歴：大学卒

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
総経理の秘書・通訳、庶務業務
・総経理の通訳。営業同行にて通訳を行う。
・本社対応。
・電話受付、名刺管理、資料作成
・庶務業務（特に、会社立上げ時期は備品購入、事務所環境整備、採用手伝等に携わって頂く必要有り。）

必要スキル（MUST）：
金融用語が混じるビジネス会話の通訳を必要とする為、相応の日本語能力が必要。
中国のちゃんとした大学※を卒業している事。
※できれば重点大学（211行程）卒業。日本の大学だけ卒業している人はNG。

就業時間：9：00-18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：5,000～8,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年2回業績連動制

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
出張手当：日帰り150元/日、宿泊220元/日

tempstaff

WJ008718
蘇州新区の日系メーカーで製造リーダー候補募集！

募集ポジション：製造リーダー候補
募集人数：1名
性別：女性優先

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ 不問   

仕事内容：
・現場管理
・スタッフ管理

【日本語使用機会】
日本人上司（総経理・副総経理）への直接報告

必要スキル（MUST）：
・やる気、忍耐力（厳しさもあるがそれでもがんばって乗り越えられる人）
・元気で明るい方
・真面目で誠実な方

必要スキル（BETTER）：
・製造現場経験あれば尚良し
・経験よりも人物重視

就業時間：17:00～02:00（休憩1.0H）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：～3,500RMB

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月程度

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
休憩時の食事支給
月20時間程度の残業代
住宅手当300元
リーダに昇進すれば役職手当支給有り

tempstaff

WJ008715
人民広場　日本食屋さん業務運営担当募集

募集ポジション：店舗運営
募集人数：1名

年齢：30前後
性別：女性
学歴：大学卒業

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
店舗従業員の指導教育
販売促進立案実行
各種マニュアル作成・チェック・翻訳
契約書・報告書・企画書等の翻訳
（すべてを一遍というわけではないです、徐々に憶えていったら行うとの理解です。）

必要スキル（MUST）：
日本語が出来、留学経験もしくは、日本にて就職経験がある方を募集しております。

就業時間：１０：００～　２０：００（昼休 １２０  分）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5,000元前後

賞与有無：□あり   ☑なし  
賞与詳細：業績による

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：住居費手当　100元（勤続年数により変動）

tempstaff

WJ008460
日系オフィス家具会社にて人事マネージャー募集

募集ポジション：人事マネージャー
募集人数：1名

年齢：28歳～38歳　
学歴：大学卒

必要語学スキル：
日本語準ビジネスレベル以上（8点以上）

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
人事制度の作り、実施及び修正、法律規定を作るなど業務
労務関係の管理

必要スキル（MUST）：
日本語準ビジネスレベル以上（8点以上）
人事制度の作り、実施及び修正などに詳しい、法律規定をよくしている。
労務関係、管理に関する経験が豊富、実践経験がある。

就業時間：9:00～18:00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：10,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回業績連動制

初回契約期間：3 年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：80～90％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
通勤交通費、昼食代、通信代など全て給与に含む込み、商業保険
毎年2回昇給5~8%（個人考核により）、出張手当
工作满5年，8年，10年各发一次忠诚奖金，5年5千，8年8千，10年1万，合计2万3千元。

tempstaff

WJ008726
日系物流企業にてIT担当募集

募集ポジション：IT担当
募集人数：1名
年齢：20代半ばまで

必要語学スキル：日本語中級
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
【物流管理システム】
社内で使用している既存のシステムで不具合等があった際の対応
ユーザーの要望によっては、簡単なものはシステムを組み換え、プログラミング
大きなプロジェクト下請けシステム会社への協力依頼・管理
社内システムの開発
※日本語　システムが日本本社と繋がっており、問い合わせ等日本語でメールがよくくる。会話＜文章読解力
※出張　中国国内各拠点にあるシステムメンテナンス（年1～2回）、新システム導入時に数日間
※残業　ほぼ無し（20～30分くらい）

必要スキル（MUST）：
・システム関連業務経験
・日本語スキル（ＩＴスキル＞言語）
・新卒ＮＧ

就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：～7,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月分。年1回。

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用   ☑間接雇用（派遣元：FESCO）  
その他諸手当：出張手当（通勤費無し）

tempstaff

WJ008728
日系半導体メーカー　技術営業募集

募集ポジション：技術営業（マネージャー）
募集人数：1名

年齢：25-35
学歴：大学

必要語学スキル：日本語、英語
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
仕事内容
　①半導体製品拡販営業
　②半導体技術サポート（FAE）：顧客へ自社製品の使い方を指導、顧客製品の設計開発を支援。

必要スキル（MUST）：
■経験要（詳細は下記に記入）
　①半導体業界でのLSI製品販売経験必須
　②技術（FAE）は、LSI製品サポート経験必須。ファームウエア開発、カメラシステムの開発経験あれば尚可
運転免許証

必要スキル（BETTER）：
同業他社出身の可否　可

就業時間：9：00~18：00（1ｈ）
就業曜日：□月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：8,000~15,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1~2カ月

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
初年度5日＋会社規定に基づく。中国法律に従う。
裁量労働（みなし20時間/月含む。）健康診断　１回/年
出張は香港、台湾、韓国、日本等あり

tempstaff

WJ008729
日系半導体メーカー　半導体技術募集

募集ポジション：技術（FAE）
募集人数：1名

年齢：25-35
学歴：大学

必要語学スキル：日本語、英語
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
仕事内容
　半導体技術サポート（FAE）：顧客へ自社製品の使い方を指導、顧客製品の設計開発を支援。

必要スキル（MUST）：
■経験要（詳細は下記に記入）
　　技術（FAE）は、LSI製品サポート経験必須。ファームウエア開発、カメラシステムの開発経験あれば尚可
運転免許証

必要スキル（BETTER）：同業他社出身の可否　可

就業時間：9：00~18：00（1ｈ）
就業曜日：□月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：8,000~15,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1~2カ月

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
初年度5日＋会社規定に基づく。中国法律に従う。
裁量労働（みなし20時間/月含む。）健康診断　１回/年
出張は香港、台湾、韓国、日本等あり

wendyyang0008

都不更新啦