「日本語が上手ですね」や「お箸、上手に使うんですね」

晶晶晶

「日本語が上手ですね」や「お箸、上手に使うんですね」と言われた留学生が不快に思うことがあります。
このような問題が起こる背景は何か、また、それについて日本語教育に関わる者としてどのように対応すべきか、教えてください。

yasu

その留学生は中国人ですか？
私は日本に居た時、「日本語が上手ですね」と言われたら、「有難う」とかえせばいいんです。「お箸、上手に使うんですね」と言われたことがない。もともとお箸を使う国の人ですから。
特に不快と思ったことはなかったです。

小猪丢丢

「日本語が上手ですね」や「お箸、上手に使うんですね」
といわれて不快に思われている留学生も居るのでしょうか。話し手の微妙な表情のせいでは（推測だけど）

superc

日本語がうまいといわれば、不快になることがありますか？

choudandan

背景というなら　日本語がうまくないから？
箸使いに関しては　中国人だったら　そもそも日常に使う事で　ほめるところじゃないだろう