咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: flyingwind

村上春树作品分析

[复制链接]
发表于 2008-9-19 10:58:31 | 显示全部楼层
《海辺のカフカ》はとても好き。
読み出したら止まらなくて、徹夜で読み明かして、寝不足で仕事にならなかった。
訳文を読んだことがない。読みたいとも思わない。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-25 17:14:05 | 显示全部楼层

回复 1# flyingwind 的帖子

可能是感同身受的关系吧
我对海边的卡夫卡比较感觉
至今仍然在怀念自己15岁的夏天
好像时间真的就停留在那里
当我不知道该怎样去做时
他告诉我
且听风声
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-21 22:43:51 | 显示全部楼层
谁有他书的日文原版啊  电子版的
想读啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-22 00:05:14 | 显示全部楼层

回复 10# 卡米斯精灵 的帖子

感心します!!
読んだことがあるんだけど、なんだか分からない気がします
読みにくいと思います
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-22 00:11:27 | 显示全部楼层
海辺のカフカは読んだ以上、止まることができない感じですね~
あたしは仕事中でこの本にあまりにも夢中してしまって、隣の同僚に驚かせてしまったんだ
今考えても、ぞくぞくします。ほほほ~~~

しかし風の歌を聴け中の物語は自分に近づいているような気がします。。その本のどこかにもう一人の自分を隠しているかなぁ~~とよくそう考えます。。

とにかく村上春樹様が大好きです~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-25 15:59:29 | 显示全部楼层
14# shangrong

你好,可以给我你的Q号吗,有件事请教
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-10 17:23:38 | 显示全部楼层
强烈建议懂日语的朋友读原文,我不敢说译本的诸位老师水平不高,而是日本文学特别是村上这种传统与现代混搭的作家的作品,你想要细细体会其精髓的话,请务必读原文
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 18:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表