「１ｋｇはいれば大きさの指定なし」って、どう通訳していいですか

软枕头 · 发表于 2009-2-11 10:45:13

「１ｋｇはいれば大きさの指定なし」

これは袋に規格です。

意味がよく分からなくて、どう通訳していいですか。

精玲 · 发表于 2009-2-11 10:47:39

如果放1KG没有指定大小

mitsubishidzy · 发表于 2009-2-11 10:48:05

放一公斤，大小不定。

软枕头 · 发表于 2009-2-11 10:52:48

あー、そういう意味ですか。
どもありがとうございます！！
精玲さん、mitsubishidzy さん

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 「１ｋｇはいれば大きさの指定なし」って、どう通訳していいですか