咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 817|回复: 2

[翻译问题] 有关股权方面的单词

[复制链接]
发表于 2009-2-13 09:49:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
实在是奈何没有翻译过股权方面的内容,以下单词拜托大家能教我一下。
谢谢了@!!!!

1.有限售条件的流通股;
2.股权分置;
3.机构投资者配售股份;
4.控股股东;
5.筹资活动。

先谢谢大家了!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-13 11:21:26 | 显示全部楼层

結構専門だ、力ここまでだ

4.控股股东
株主
5.筹资活动。
融資活動
剩下的请高手来吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-13 11:31:18 | 显示全部楼层
谢谢你!!可是剩下的怎么半呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-21 10:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表