必ずだれしも

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-15 12:39:03

それに気づく時期は、人によってさまざまなのかもしれない。だが、必ずだれしもが「自分の役割」を持っているのだ。

必ずだれしも　是必ずしも中间加+だれ构成的吗？后面接肯定形式？
为什么可以说必ずだれしも，却不可以说必ずどこしも　或者必ずいつしも？

黒崎イチゴ · 发表于 2009-2-15 12:45:22

誰しも~~是一个词，誰も的强调语，翻译过来是谁也，不论谁的意思

ps；这次保证对~~

revlis · 发表于 2009-2-15 12:46:41

赞~
刚查了字典的确是这样
挺草莓妹妹

阿惑 · 发表于 2009-2-15 12:47:38

だれしも（代名詞）　＝だれでも　

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-15 12:48:43

早速のご回答ありがとうございます。
勉強になりました　

zhaoshi2007 · 发表于 2009-2-15 12:58:16

だれ‐しも【誰しも】
〔連語〕《代名詞「だれ」＋連語「しも」。古くは「たれしも」とも》「だれも」を強めた言い方。だれでも。だれだって

kric · 发表于 2009-2-15 12:59:07

さすがイチゴのこと、感服いたします

が　しもっていうものは　まず連語というべきのでは？
辞書によると　副助詞「し」と「も」を組み合わせて立てあがったものですから。
例を挙げると、折りしも、まだしもっていう形ですよね

まぁ　あくまで個人的な一言なので　何か誤りがあったら　みんなさまのお許しを

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 必ずだれしも