“さんざんやつの面倒を見てやったんだ”这句不明白。

google

  さんざんやつの面倒を見てやったんだ。でも彼の俺に対する仕打ちを見れば、まるで飼い犬に手を噛まれたようなもんだね。
后半句是说“以他对我的态度来看，好象被自家狗咬到一般痛苦。”那么前半句“さんざんやつの面倒を見てやったんだ”是什么意思呢？
看的有点犯晕，不大明白，希望哪位大人指点一二，谢了先。
    

明月

“さんざんやつの面倒を見てやったんだ　我对那小子照顾得挺周到

google

谢谢明月JJ的回答，真是好感动啊！
谢谢！
可以睡个好梦落！呵呵！大家晚安！