抗議をする義務を知らないから困る

lingm72

日本人は、どうも、抗議をする義務を知らないから困る。と言った友人があった。何か不正なことがあった場合に、これに抗議を申し込むのは、権利でなくて、義務だというのである
请问怎么翻译呢?

[ 本帖最后由 龙猫 于 2009-2-20 04:41 编辑 ]

北风催催

有个朋友说过这样的话:日本人因为只知道抗议不知道尽义务所以感到困惑.
在发生什么不正派事情的情况下而进行抗议,这不是权利问题而是义务.