|
|
吾恋は河辺に生ひて
岛崎藤村
吾恋は河辺に生ひて
根を浸す柳の樹なり
枝延て緑なすまで
生命をぞ君に汲ふなる
北のかた水去り帰り
昼も夜も雨を知らず
ああわれも君にむかひて
草を藉き思を送る
我的爱是岸边的垂柳
我的爱是岸边的垂柳
河水浸泡着它的根须
日日夜夜不停地吸吮
直至生命中枝繁叶绿
北国的河川不知雨水
年年岁岁奔腾不息
我的爱也是那样长久
枕着芳草寄托着我对你的相思
本帖作者译，请勿转帖
|
|
发表于 2004-3-19 23:00:00
提升卡
变色卡