请教：にほかならない的用法，这句话什么意思啊？谢谢！

wang0907hua · 发表于 2009-2-25 09:10:06

何度電話しても、居留守を使われるのは、よく思われていないことにほかならない。

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-25 10:36:54

にほかならない无非是，正是，不外乎
彼の成功は毎日の努力の結果にほかならない
他的成功无非是每天努力的结果。

何度電話しても、居留守を使われるのは、よく思われていないことにほかならない
打多少次电话都用留言，怎么说都是不合乎常理的事情

yousama · 发表于 2009-2-25 10:42:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-25 10:49:18

看成留守番　了

我家断网了，现在到学校就能上了，呵呵

wang0907hua · 发表于 2009-2-25 11:11:25

さすがね！感服!!!
ありがとうございました～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-2-25 10:42:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 请教：にほかならない的用法，这句话什么意思啊？谢谢！