请大家帮我看看填写句子的问题，跪求高人指点

快乐的胖子

1。もし（雨が降っ）たら、（家にい）たいです。
2。（ダイエットをしている）時は（食）をひかえた方がいい。
3。いくら（ビタミンを吸取したく）ても（果物を食べ）過ぎることはない。
4。ふだんは（仕事が上手な）山田部長もさすがに（この企画をうまくいける）。
5。（子供に自由をやる）とは言え、手放しで（遊ばせる）訳には行かない。

填写的部分我用括号括出来了。麻烦大家看我填的有什么问题，谢谢了。。。。

[ 本帖最后由 快乐的胖子 于 2009-3-16 16:14 编辑 ]

iamhaiyan09

好像考试不用考这些吧。。。

快乐的胖子

恩，就是想知道这些题目的....

revlis

4。ふだんは（仕事が上手な）山田部長もさすがに（この企画をうまくいける）。

「がうまくいけない」かな。。。。

まぁ…自信がないから、他の回答を待っててね

dimplelady

4我是这样理解的，就连营业能力强的山田部长，这次没有呢个取得到生意合同
ふだんは（営業能力が強い）山田部長もさすがに（今回、取引を取れなかった）。

互相学习