咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 555|回复: 0

[翻译问题] 财务方面的问题。

[复制链接]
发表于 2009-3-25 14:04:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
苏州会计师事务所有限公司为本单位委托进行审计的会计事务所,在其审核本单位账目的过程中,欲证明敝公司下列所存在和所结欠贵公司之记录(此函仅为复核账目之用,并非催账结算):
如上述金额与贵公司账目相符,请于下列“账目相符”处签署。如有差异,请于下列“账目不符”处列出其明细表。上述账目若在此截止日期后已结清,仍请及时回函为盼:
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-9 12:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表