大家觉得日语难在什么地方

baku · 发表于 2004-6-19 23:00:00

皆さんは　日本語の難しさがどこにあるかと思っているか。

できるならば、例を挙げてください。

しかも、どうして

私はアンケートをしたいです。

お願いします。

爬上墙头等红杏 · 发表于 2004-6-19 23:00:00

我觉得动词的变形特别难，不是变的时候难，而是使用的时候，如果不经过一段时间练习的话，很难运用自如

cathy5_9 · 发表于 2004-6-20 23:00:00

语法中的敬语很难。还有如果符合日本人的心理与他们说话，是很难的。

hasegawa · 发表于 2004-6-21 23:00:00

说不出口或者想说却不知道怎么表达最难~~~~~~~~

rainpetal · 发表于 2004-6-21 23:00:00

敬语

lym · 发表于 2004-6-23 23:00:00

やはり敬語ですよね。

yukikaze · 发表于 2004-6-23 23:00:00

助詞と敬語は難しいと思います。

anyi1974 · 发表于 2004-6-25 23:00:00

赞同楼上说的，再加一点，复杂的长句子，有时真是难以理解。

飘-飘 · 发表于 2004-7-1 23:00:00

我觉的还是助词，还有动词的变化形态。是最让人摸不清头脑的。

Lily_cat · 发表于 2004-7-4 23:00:00

う～ん、敬語ですよね。

vanessa · 发表于 2004-7-4 23:00:00

难在语法,语法中就难在助词和敬语!

55555555~~~

这些都是让偶心酸让偶痛的东东

xiaoyin · 发表于 2004-7-4 23:00:00

助詞と敬語は当然難しい、ある場合、否定か肯定の判断も微妙です。

はい、はいとばかり話すから。

莎蓝 · 发表于 2004-7-4 23:00:00

日文的动词变形，

其实很有规律，

跟其它语言相比，算是好学的。

不过，

日文文法，又多又杂，

很烦！

redcivic · 发表于 2004-7-4 23:00:00

発音が難しいとくにアクセントが違うと相手に聞き取れない場合がある。

例　佐藤（さとう）　佐渡（さど）　砂糖（さとう）　

piggy · 发表于 2004-7-5 23:00:00

敬语   助词---授受关系

弄得说话时不太敢用

		自动登录	找回密码
密码			注～册