请教切れ続き是什么意思

四月 · 发表于 2009-4-1 19:33:55

我是在一本语法词典里看到的。原句是：古くから、「てにをは」などの名称で、言葉の切れ続きを示し表現の内容を明らかにする言葉として重要視せられていた言葉であった。
谢谢了!

zhfelix · 发表于 2009-4-1 22:11:00

应该是“间隔、……之间、末尾”的意思吧？

R∧C · 发表于 2009-4-1 23:29:34

拆开看。
言葉の切れ视为结句。
言葉の続き　视为句子的延续。
讲的是断句吧。

没有上下文。姑且猜之。

四月 · 发表于 2009-4-3 17:29:49

ありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教切れ続き是什么意思