日语汉字的发音规则？

名雲

看过《日语汉字读音规律揭秘》，觉得里面介绍的不错。但为什么有很多词和他介绍的不一样呢？比如：きこくします（回国）中的 “こ”。 这样类似的很多为什么都不变音哪  麻烦哪位前辈详解能详解下。感激不尽， どうも

[ 本帖最后由 名雲 于 2009-4-5 14:03 编辑 ]

阿惑

日语汉字有“训读”和“音读”，所谓规律也就是“音读”的汉、日语发音的对应关系，如同北京话和上海话的发音一样。一个汉字，北京话这么念，上海话那么念，说有规律有规律，说没规律没规律。

「帰国」（きこく） 帰的音读是き，国的音读是こく。不知道音读的发音，找规律是瞎掰；日语汉字都能念出来了，也就用不着找它们的规律了。何必在这上面费精力呢。

名雲

好像有点明白的意思，我再想想。先谢啦O(∩_∩)O