ひなにかえりかけ

真宮寺憶 · 发表于 2009-4-9 11:28:13

エチオピアの山奥で卵を買うと、半分くらいはひなにかえりかけのものが入っている。

主要是“ひなにかえりかけのものが入っている。”这句不太理解，什么意思呢？

kuni · 发表于 2009-4-9 11:44:15

ひなにかえりかけ＝＞雛に孵りかけ
毛蛋

真宮寺憶 · 发表于 2009-4-9 11:51:22

ひなにかえりかけ＝＞雛に孵りかけ
毛蛋
kuni 发表于 2009-4-9 11:44

十分感谢

mizuho_2006 · 发表于 2009-4-9 12:23:50

动词连用形+かける
表示这个动作做了一半，做到途中

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ひなにかえりかけ