咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 567|回复: 4

[语法问题] も でも

[复制链接]
发表于 2009-4-9 19:57:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
も后面是加否定 でも后是肯定的话
私は両親のことを一時でも忘れたことはありません。

ここでどうして ありません?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-4-9 20:05:58 | 显示全部楼层
父母的事,我每一刻也没有忘记

其实个人觉得这里是间接性的表示肯定,“一刻也没忘记”是表示积极意义,相反如果要表示消极的“一刻也想不起来”的话,那么就是“一時も思い出せない”

其实も和でも并没有局限地后面一定接否定或者肯定,两者都要根据具体语境使用和理解
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-9 20:20:08 | 显示全部楼层
那么这里如果用も是否可以呢??

私は両親のことを一時も忘れたことはありません
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-9 20:26:11 | 显示全部楼层
3# ninisummer


用も显然没有でも自然、通顺,通常这种情况都用でも,不过我也不敢断定用も就一定不行,继续等待高人来解答
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-9 20:30:59 | 显示全部楼层
も也很自然,甚至可以说比“一時でも”更常用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-21 08:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表