请问「いまさらきけない」是什么意思？

stardragon3001

「いまさらきけない」
今天看资料时看到的。

在Google上查了一下，好像很常用，如：
大学生にもなって今さら聞けないコト
今さらきけない環境問題
今さら聞けない！ 「検索連動型広告」再入門

请问一下是什么意思

よろしくお願いいたします

阿惑

いまさら  事到如今、事已至此、现在才（想起做某事）等意思。

大学生にもなって今さら聞けないコト
作为一个大学生羞于启齿提问的事情，一个大学生不该问的（白痴）问题（本来是中学生水平的问题，现在都是大学生了，问这样的问题很难为情）。

今さらきけない環境問題
有许多关于环保的常识性问题，现在才想起来关心，自然不好意思开口问人。

stardragon3001

ご教授いただき、ありがとうございます。

我看到的资料写的是「いまさらきけないＸＸＸ技術」,
是否可以理解为“ＸＸＸ技術常识”？

阿惑

可以，也有可能是太陈旧的技术。