胸に一物　腹に一物

纲手 · 发表于 2009-4-13 22:17:24

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 06:39 编辑

考阅读时有道题,填空 "( )に一物",事后我查到夏目写的小说原文里是"胸に一物",但我却填了"腹に一物"(真该死我又没读过原文小说!),意思都差不多,那还算我错???

真人游戏|足球篮球|时时Щ彩| 六合投Щ注| 网络赚钱:顶级信用Щ提现百分百即时到账SO.CC

aiko1223 · 发表于 2009-4-16 15:32:30

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 06:39 编辑

好像是不同的...不过这个确实挺难啊,感觉今年难度又上去了

真人游戏|足球篮球|时时ナ彩| 六合投ナ注| 网络赚钱:顶级信用ナ提现百分百即时到账SO.CC

纲手 · 发表于 2009-4-17 23:05:10

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 06:39 编辑

胸に一物腹に一物,日本网站的字典里都放在一起解释的说......
又没看过原作,考试时就算两个都懂,那也是50%几率,哎~

真人游戏|足球篮球|时时デ彩| 六合投デ注| 网络赚钱:顶级信用デ提现百分百即时到账SO.CC

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他] 胸に一物 腹に一物

[其他] 胸に一物　腹に一物