本帖最后由 kkilife 于 2009-4-22 20:17 编辑
自我介绍下
我是中国动物园和苍穹字幕社2家动漫制作组的组长（maybe 临时工）
网站 www.cnzoo.net www.cq-sky.com
我们拥有较为强大d硬件设施
3台独立服务器
暂时6T资源空间
以动漫 音乐为主
等待3号机完全上架会考虑日剧等资源
我们需要大量日翻人才加入我们d制作团队中去
我们不是一个追求速度d制作组
我们只选择有收藏价值d作品进行制作或重译
所以
我们需要各位日翻达人d加入
当然
愿意尝试d我们也提供机会
一旦加入我们2个组
我们将会提供我们d福利字幕组专用帐号
并且每月发放一定量工资用以购买其他所需资源
对于每个字幕组d组员
我们都认真对待
但是
不欢迎以索要资源为主d朋友
- -#
我们不是一家公司
仅仅是网络中d一个制作团队
没有任何报酬
想加入前考虑仔细
一旦加入难以回头咯
- -#
简单发布下招聘细则
招收基本条件:
第一条:有责任心及自觉性,对动漫有无限热情.工作细心、耐心,能服从安排.
第二条:最好是电信,FTTB宽带,有较长固定制作动漫的时间,版主的话,希望每天都有一个固定在线时间,最好在2H+的在线时间,其他条件不限
Cnzoo & CQ Studio招收对象:
一、日语翻译
任务:负责进行对动画的翻译或负责漫画的翻译.
要求:能够顺利看完一部无字幕动画,有一定的文字组织能力者优先(漫画翻译者的要求可适当降低)
二、时间轴
任务:给已经翻译好的对话制作时间轴
要求:会使用任何一种时间轴制作软件(不会也没关系,只要你有足够的责任心和热情,我们负责培训)
三、特效
任务:设计OP、ED、LOGO等特效
要求:会SSA、ASS或AE等均可,有一定经验者优先!
四、美工
任务:进行每一话的动漫海报设计以及日版漫画的翻译后改图
要求:能够熟练运用PS等制图软件
五、P2P分流人员
任务:帮字幕组,压制组的作品作BT,EM分流
要求:有2M或2M以上的带宽,上传达到200K以上者直接录用,熟练使用BT,EM客户端做种发布,熟悉FTP下载软件的使用(不会的提供培训)
六、润稿
任务:在必要的情况下修饰日翻的翻译稿
要求:有一定的文字组织能力
如果你有兴趣愿意尝试
可以加我QQ
QQ：13868617
谢谢 |
发表于 2009-4-14 22:45:15
提升卡
变色卡
楼主