どうか、どうにかして、どうも

karidachen · 发表于 2009-4-15 16:02:28

请问下面三个词的区别是什么，下面的话该用哪个合适呢
どんなにがんばっても経済的に独立するのは無理だろうと言われたが、（　）独立したい。
Ａどうか
Ｂどうも
Ｃどうにかして

Humanxx · 发表于 2009-4-15 16:15:36

どうも

どうか多数用于恳求他人，“无论如何……”

どうも多数用于说话人的感受，“非常地”；“总觉得”

どうにかして是“（想办法/经过努力）做点什么”
どうにかして独立した的话就说得通

karidachen · 发表于 2009-4-15 16:19:14

谢谢Humanxxさん的解答。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] どうか、どうにかして、どうも