请哪位高人帮我翻译成日语，急用，跪谢您的恩德

麦兜瘦了

多功能碧玺净水宝产品是上海××有限公司参照国际高科技纳米最新技术，经十多年精心研究，反复试验检测，经特殊工艺研制成功的高新专利产品。专利号：××888
  一、产品应用基理
1、多功能碧玺净水宝产品(圆片或圆粒)，使用电气石与紫砂为原料的高新材料，其热点电与压电效应及所含微量矿物元素能使界面水性活化，对水质进行物化处理，使水的大分子团变小，成为偏弱碱性的负离子水，含钙、镁、铁、硒、锌等人体所需的微量矿物元素。
2、碧玺净水片或圆粒可直接放入水壶内烧水，能改变与消除自来水中的氯气与氧化物及其对人体不利的化学残留物，还原成自然生态水，成为富痒活性水。一片净水宝或0.5公斤净水宝圆粒可放水5-10公斤，放桶内一晚上洗脸洗菜等非常有效，倒入水壶内烧水后可饮用。用碧玺紫砂壶或杯泡茶则香味极佳，抗疲劳、思维敏捷、轻松愉快、使用一段时间后会使人体免疫力提高。血液为细胞活化生命体年轻，肌肤色素减少，皮肤光亮，对慢性肠胃炎，心血管，酸性体质等非常有效。
3、用处理过的水浇洒花草、鲜花会长势更好，放置在鱼塘或鱼缸中会使鱼类生长加快，加强抗病害能力，繁殖小鱼成功率高。
4、本产品无任何副作用，不挥发，可使用3年，3～6个月清洗一下，放室内晒干可反复使用。

麦兜瘦了

这篇东西对我很重要啊，突然间翻的话有点难度啊，时间又很赶，请大家多多帮忙啊，谢谢了

阿茂

富痒活性水? 喝了以后全身发痒吗？“会使鱼类生长加快”的东西是否会让人也老得更快？
翻译人员最讨厌的就是这种中文意思都不知所云的吹牛东西。丢人丢在国内就好了，别乱出洋相吧。