有问题不知道谁能帮我解答

aganixi · 发表于 2009-4-21 16:56:10

在翻译一个文件,
一开始的文件抬头就把我难到了，
合作商保密合同,怎么才能把它说的想个很正式的名词呢?

请求各位的指导

nic1983 · 发表于 2009-4-21 17:02:21

合作商機密契約書　どう？気に入る？

kaixincm · 发表于 2009-4-21 17:02:51

意味不明、前後の文章も書いてて

取引社より契約を機密化

Libran_given · 发表于 2009-4-21 17:04:13

保密合同は“秘密保持契約書”でしょう。

suzuka · 发表于 2009-4-21 19:27:34

機密保持契約書这个就可以了吧日文的话合作商应该不需要的~

aki_jp · 发表于 2009-4-21 19:38:55

企業提携　機密保持契約書

合作商一般称为提携企業ていけいきぎょう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 有问题不知道谁能帮我解答