エアシャワー的中文名字是什么

aki_jp · 发表于 2009-4-22 18:50:24

エア是空气
シャワー是淋浴
知道エアシャワー是什么意思，也知道是什么东西，就是不知道中国的工厂里面给它取的专门名字叫什么。请达人们指教，谢谢

Humanxx · 发表于 2009-4-22 18:57:33

进洁净室前的（除尘）风浴么？

minami · 发表于 2009-4-22 19:00:34

空气清洁

aki_jp · 发表于 2009-4-22 19:00:55

恩，应该就是风浴吧，谢谢啊

soukan88 · 发表于 2009-4-22 19:49:43

エアシャワー
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

エアシャワー (air shower) とは、クリーンルームなどの出入口に設けられる装置である。

清浄空気で満たされたクリーンルーム内に外部から人や物が入るとき、一緒に塵埃などの汚染物質を持ち込ませないように洗浄する必要がある。そのためクリーンルーム室内と外部の間に、二重扉によって仕切られた小部屋を設け、中に入ってきた物に清浄空気を吹き付けることで塵埃を除去する。

aki_jp · 发表于 2009-4-22 19:52:44

5# soukan88
非常感谢啊
不过我只是想问他的中文名字叫什么，我觉得应该就是上面2楼说的风浴吧

suzuka · 发表于 2009-4-22 21:11:01

空气浴尘室（又称：风淋室、风淋门、风淋房、风淋房、AIR SHOWER），

aki_jp · 发表于 2009-4-22 21:14:10

ありがとー
スズかさん

akira414cn · 发表于 2009-4-23 09:41:15

除尘
一般用于出入无尘室前.先要经过除尘室.

kaixincm · 发表于 2009-4-23 09:56:13

確かに作業現場に　エアブローってのもあったはず
ついでに覚えといて
品質向上の目的で　精密部品の機械加工に多く使われる

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] エアシャワー的中文名字是什么