わたしのかんがえをはなそうではないか。

cherrydog630 · 发表于 2009-5-3 13:42:14

わたしの考えをはなそうではないか。
如何翻译呢？はなそうではないか的结构如何解析呢？

セシル · 发表于 2009-5-3 13:52:36

偶的想法也八九不离十。

風之翼 · 发表于 2009-5-3 14:07:49

我也谈一下我的想法吧！

風之翼 · 发表于 2009-5-3 14:10:45

話す+（よ）うではないか
～（よ）うではないか＝～しましょうか・しませんか

yousama · 发表于 2009-5-3 14:14:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cherrydog630 · 发表于 2009-5-3 19:32:15

わかだ、ありがどございます！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-5-3 14:14:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] わたしのかんがえをはなそうではないか。