どんな和なんの有什么区别？

轩辕剑 · 发表于 2009-5-3 22:29:28

1どんな和なんの再问对某事的看法时有什么区别呀？

2问一句翻译：【在课本上有一句与“山和海你更喜欢那一个”类似的例句。】

gba19851117 · 发表于 2009-5-4 09:08:19

例：

どんな区別もってますか？
有怎样的区别？默认了有区别，这里询问是怎样的区别。
何の区別持ってますか？
有什么区别？这里默认是没有区别，询问有没有区别。

ご参考まで。

工藤雲 · 发表于 2009-5-4 10:24:12

問い：どんな本ですか。
答え：面白い本です。

問い：何の本ですか。
答え：料理の本です。

優しい風 · 发表于 2009-5-4 11:29:48

どんな:是询问事物的性质.
なん:是询问事物的内容.
比如:
Ａどんな本ですか　Ｂ　面白い本です。
Ａ何の本ですか　　Ｂ　日本語の本です。

優しい風 · 发表于 2009-5-4 11:31:38

“山和海你更喜欢那一个”
山と海と　どちらが一番好きですか

轩辕剑 · 发表于 2009-5-4 22:30:12

呃，是求【在课本上有一句与“山和海你更喜欢那一个”类似的例句。】中括号内整个一句话的翻译，谢谢

工藤雲 · 发表于 2009-5-5 08:25:53

テキストに「山と海とどちらが好きですか」と類似の例文が書いてあります。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] どんな和なんの有什么区别？