生活日语之税関で

zhashe

税関で
A:日本は初めてですね。旅券と在留資格認定証明書に入国カードを見せてください。
B:はい、これです。
A:来日の目的は何ですか。
B:ビジネスです。
A:どのぐらいご滞在になる予定ですか。
B:およそ一週間です。
A:所持金はどのくらいですか。
B:トラベラーズチェックで十五万円、キャッシュ五万円持っています。
A:はい、これで結構です。
B:ああ、どうも。

在海关
A:是第一次来日本吧。请提交护照、在留资格认定证明书和入境卡。
B:好的，在这里。
A:请问来日本的目的是什么？
B:是商务。
A:预计停留多长时间？
B:大约一周左右。
A:带了多少钱？
B:15万日元的旅行支票和5万日元现金。
A:好了，手续玩了。
B:多谢。