这里的もの表示什么??

sami221134 · 发表于 2009-5-8 16:05:30

新编日中课文
「このはしをわたるべからず。とありました。」
そこで竹斎さんは、きっとして、「ではなぜ、渡ってきたのですか。」
しかし、一休さん、すましたものです。
「はい、はしをわたるべからず、とありましたから、真ん中をわたってまいりました。」

这里的もの是哪种用法??

新米 · 发表于 2009-5-8 16:11:56

过去时+ものです表回忆或感叹。

小猪丢丢 · 发表于 2009-5-8 16:17:02

すましたものです
若无其事的样子
決まった言い方らしい。
ご参考に

phoniex123 · 发表于 2009-5-8 18:21:21

如无其事的样子

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 这里的 もの 表示什么??