お願いします～

自由の呼吸

麻烦大家翻译一下下面的句子，一直找不到满意的答案 谢谢
不能亲自去送你真是不好意思，祝您一路顺风~~
（在电话中说的） 祝您旅行愉快~
（口语，对不在同一个公司的人说）我下班了~ 我上班了~
9点上班，6点下班~
果然很有见解啊~

小猪丢丢

①不能亲自去送你真是不好意思，祝您一路顺风~~見送りいたすことが出来なくて申し訳ございません。ご道中のご無事をお祈りいたします。
②祝您旅行愉快~　良いお旅を
③退勤しました。出勤に参ります。
ご参考まで

aldud

lz 可以的话说一下 对别的公司的人说   我上班了  我下班了   是在什么情况下说的呢？
可能说法会不太一样