人与人之间，如果长期没有交往，即使是再好的朋友，关系也会逐渐疏远。

xipx

人与人之间，如果长期没有交往，即使是再好的朋友，关系也会逐渐疏远。

mizuho_2006

人間関係は、長い間やり取りが行われないと、どんな仲良しだって色あせてゆくでしょう。

xipx

人間関係は、長い間やり取りが行われないと、どんな仲良しだって色あせてゆくでしょう。
mizuho_2006 发表于 2009-5-11 20:53

ご回答ありがとうございました！さすがに達人だけのことはありますね。
ところで、
「去る者は日々に疎し」
も使えそうですね。

youlong

人付き合いとは、長く途絶えると、どんなに仲良しでも疎遠になるものだ。