咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 611|回复: 3

[语法问题] 「憂いし永遠の物語」の「(うい)し」とは?

[复制链接]
发表于 2009-5-21 11:19:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
質問はタイトル通りです。

これはシク活用ですか?なぜ「う・い」の「い」が付けていますか?皆さん、教えてください。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-21 11:44:24 | 显示全部楼层
読みは「ういし」ですか?
「うれいし」ではない???
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-21 12:41:22 | 显示全部楼层
(うれい)し
[副助]名詞、活用語の連体形および連用形、副詞、助詞などに付いて、上の語を強調する意を表す。

このようですか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-21 13:36:57 | 显示全部楼层
いえ。違います。

「うれい」=「うれう」の連用形
  +
「し」=過去をあらわす助詞「き」の連体形

「うれいし」=憂えた 「心配した。嘆き悲しんだ」の意味

うれ・う〔うれふ〕【憂ふ/愁ふ/▽患ふ】
[動ハ上二]
1 「憂える1」に同じ。
・ 「渡らひ心(=生計ヲ立テル意志)なかりけり。父、これを―・ひつつ思ふは」〈読・雨月・蛇性の婬〉
2 「憂える3」に同じ。
・ 「旅の空にこの疾(やまひ)を―・ひ給ふは」〈読・雨月・菊花の約〉

うれ・える〔うれへる〕【憂える/愁える/▽患える】
[動ア下一][文]うれ・ふ[ハ下二]
1 よくないことになるのではないかと心配する。心を痛める。また、嘆き悲しむ。
「日本の将来を―・える」

2 心の苦しみを人に訴える。自分の嘆きを人に告げる。
・ 「春秋の暮らしがたさなども、誰にかは―・へ給はむと」〈源・蓬生〉
3 病に苦しむ。患う。
・ 「この人、昔は身の病を―・へき」〈今昔・七・二五〉

[ 大辞泉 提供:JapanKnowledge ]  



[助動]過去の助動詞「き」の連体形。
・ 「しかしか、さはべりしことなり」〈大鏡・序〉

◆現代語では、「ありし日」「若かりしころ」などの慣用的な表現で用いられる。


[ 大辞泉 提供:JapanKnowledge ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-13 18:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表