问下有没有哪位是从事动漫类行业的

poi688 · 发表于 2009-5-22 22:23:09

在这里基本都看不到有从事这个行业的人.
所以想请在此的从事动漫行业的兄弟姐妹们亮相一下.
如果有直接从事动漫制作行业的兄弟姐妹,那就更希望你们的出现了

おきたさくら · 发表于 2009-5-22 22:37:37

现在算是在从事这个
动画电影翻译
一般是动画OVA

poi688 · 发表于 2009-5-22 22:48:40

楼上的能不能简单介绍下这种工作啊?
待遇如何,人员的流动性会不会很高?

pinkcrymson · 发表于 2009-5-23 20:50:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

945 · 发表于 2009-6-9 13:15:16

不要去，我以前在动画公司做过的，构图。算一卡一卡的，有的卡多要画好多时间，一卡是50元，没卡可画时没有底薪，也不加四金。而且有画可画时也非常地累人，通宵或只睡2小时是常有的事。基本上人员流动性很大。
因为是计件工资，所以都是辛苦钱。

旅の子供 · 发表于 2009-6-9 19:51:06

一个只有用热情才能喂饱自己的行业。

灯里 · 发表于 2009-6-10 19:50:45

这行也可做翻译

おきたさくら · 发表于 2009-7-19 15:51:14

楼上的能不能简单介绍下这种工作啊?
待遇如何,人员的流动性会不会很高?
poi688 发表于 2009-5-22 22:48

不好意思现在才看到= =
120分钟的电影日翻中的话250RMB左右
中翻日的话价格还要高点

然后我想说
我不想做其他的工作了

haru220 · 发表于 2009-7-19 17:01:17

我也想做这行啊~~做动漫翻译~~好好啊~~

minamikaze34007 · 发表于 2009-7-21 10:00:27

听听觉得很美好，真正做这行的话又觉得会厌烦的~~~~

おきたさくら · 发表于 2009-7-21 19:01:44

听不懂的地方要一遍一遍一遍的反复听
做时间轴的时候要毫无意义的点鼠标
一般做两天下来对这部电影的爱也几乎丧失殆尽= =|||

然后做习惯了会发现中翻日比日翻中要简单-（不是轻松）
至少你的耳朵还可以闲下来

		自动登录	找回密码
密码			注～册

pinkcrymson pinkcrymson 当前离线积分 114 头像被屏蔽	发表于 2009-5-23 20:50:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pinkcrymson pinkcrymson 当前离线积分 114 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[工作经验交流] 问下有没有哪位是从事动漫类行业的